Un Diamante Desperdiciado

¿Cuál es la diferencia entre un brillante y un diamante?

Esta es una pregunta que me han hecho muchas veces (dado mi rubro de actividad) La respuesta más simple es que el diamante es el mineral (lo que también llamamos piedra) en la forma bruta mientras que el brillante es un tipo de corte (de forma redonda y que es el que la mayoría conoce).

Osea que todo brillante es un diamante pero no todo diamante se puede transformar en brillante. Para que un diamante se pueda transformar en brillante es necesario la pericia de un trabajador (el cortador) muy especializado y se tardan años en aprender la técnica; los instrumentos de trabajo, sin embargo, siguen siendo una simple cuña y un martillo.

En el ejemplo siguiente: Gary Kasparov, pese a ser considerado un gran perito en transformar piedras en brillantes, en última instancia no logra controlarse erra un par de "martillazos" y el diamante queda hecho polvo.